俄語(yǔ)生活常用語(yǔ)

1、購(gòu)物常用俄語(yǔ)口語(yǔ)1 .您好，姑娘（年輕人 售貨員同志先生）！ 3gpaBCTBy訪Te , ge （mo 刀 ogo 訪 qe 刀 OBeK , TOBapu）屮 npagaBeu , rocnogu2.請(qǐng)講，您需要什么？c 刀ymae Bac.3.您要些什么？ qTo（B3 刃 Tb /） y nuTbHyxHO ? 4to BaM yrogHO4.我能為您做些什么？BaM Mory c 刀 yxuTb?5.給您拿什么看看？ qaM 購(gòu)物常用俄語(yǔ)口語(yǔ)?6.您想看些什么？ qToB bloTuTe noCMTpeTb?7.勞駕，請(qǐng)給我拿這個(gè)看看。BygbTego6pbinokaxHTe8.請(qǐng)等

2、一下，我馬上給您看。OgHy MHHyTky刃 BaM nok9.請(qǐng)您看吧。 BoT , nCMOTpHTe , noxayncTa.10.請(qǐng)您自己挑吧BotnoxayncTa , Bbi6upa 訪 Te購(gòu)物常用俄語(yǔ)口語(yǔ)11 .可以看看嗎？MOXHnoCmoTpeTb?12.您買這個(gè)嗎？Bbi TO 6ep ? Te?13.您覺得怎樣？Hy , k-a KmnMy14 .您覺得這個(gè)合適嗎？ BycTpauBaeT?15.這個(gè)我買不起。TOMHe購(gòu)li物O常用俄語(yǔ)口語(yǔ)Hy.16.對(duì)不起，我不要這個(gè)了。H3BHu3 Toro MHe He17 .好吧，我買下了。 Xoporno6epy.質(zhì)量好。

3、KamecTBoxopomee.這是名牌。 TO 3apekoMeHgoBaHHa 刃信譽(yù)至上，質(zhì)量第一。PenyTau刃MapKa.Bbime BceroKan這是上海產(chǎn)的。TO需求量大。 CnpoC怎么樣，同意嗎？ Hy是的，我同意。Qa ,買吧，您不會(huì)后悔的。您買不買？ BO3bM有沒有稍便宜些的？ H這是最時(shí)髦貨。這種款式最時(shí)髦。現(xiàn)在這東西時(shí)髦。這很時(shí)髦。TTO還要些什么？ HT您還想要些什么？您還想看些什么？maHxanckoe6購(gòu)物常用俄語(yǔ)口語(yǔ)aKCoB03b?TeTak不，不再需要什么了。刀aceHMuTenpOU3BOgCTBO.C Hbl?/Co r 刀 acHa.noxae

4、eTe.uju HeT?jiunogemeBjie?O HeHbe屮?He對(duì)不起，我不需要什么了。我該付多少錢？ cKoj您交 130 元。 C BaCB blnpKojiegHHHMoga.巾 acoH MogHbi訪.To B MMogHo.e屮? xote屮? xot6 o 刀 bmeTuTeC MeHH?Toge.Te?TpuguaTbnoCMoTpeTb?HyxHo.ji bmeMHe HeioaHen.18192021222324252627282930313233343536373839404142434445rg e u464748BToy495051525354555657請(qǐng)

5、收下錢。QeHbru , noxayncTa.這是給您的找頭。 Bot BaM cgama.您考慮一下吧。n ogyMa 訪 Te , noxayncTa.您請(qǐng)便。Hy , kak xoTUTe.隨您的便吧。Barna bo刀刃.這東西已經(jīng)賣光了。 Bto yxe pacnpogaHO.請(qǐng)您收起來(lái)吧，我在別的地方再瞧瞧。Hy , BO3bMUTe , noxa刀6ygb e屮？nocMOTpd這東西暫時(shí)沒貨。 Btoo noka HeT b npogaxe.我們可以打九折。 Mbi MOxeMgaTb CKugkyb gee 刃 m這已經(jīng)是優(yōu)惠價(jià)了，我們不能再讓了。xe 刀 broTHa 刃

6、ueHa. ycTynuTbMbiHeMOxeM.請(qǐng)?jiān)偌有╁X吧。且 a 訪 Te npu6aBKy , noxa 刀y 訪 CTa.既說(shuō)了就不變了。 Cka3aHOH TOHka.我馬上給您結(jié)算一下。Cenac刃 BaM nogcHUTae.請(qǐng)至艸攵款處付款。n刀aTUTe , noxa刀y訪CTab Kaccy請(qǐng)?jiān)谶@里付款。n刀 aTUTenox a jiyncTa3 geeb交款處在哪里？ rgeKacca?交款處在旁邊。Kaccap 刃g(shù)oM.交款處在對(duì)面。 KaccaHanpOTUB.這是給您的交款取貨單Bot BaM HeK.58.給您打包嗎？ BaM ynaKOBKa?59 .請(qǐng)包

7、起來(lái)。 3aBepHUTe , noxayncTa.60 .給您放在購(gòu)物兜里嗎？ BaM nooxuTb b aBOCbky?61 .請(qǐng)將這些東西放在包里。 no刀oxuTe btu Begu b cyMky62 .謝謝您買我們的商品。Cnacu6o 3 a nokynky.63 .您太客氣啦! Bbi oneHb刀e6e3Hbi!64 .請(qǐng)?jiān)賮?lái)！ npux oguTeeg ?!拍照常用俄語(yǔ)口語(yǔ)建議拍照衛(wèi)aBa訪Te c巾oTorp咱伺就p這兒拍張照片吧。 3gecb衛(wèi)aBa 訪 Te 3gecb c 巾 oto* 自pi在這ULp 拍照留MSEhHa naCHUMeMC刃在這丿3照張像吧。O

8、meHb KpacuBoe MecTo這地方真漂亮t拍出來(lái)一定mun c 很好看。CgeaMHHree 巾 oto b no 刀 hbi訪pocT （ 給我照一張bu 刀 b全身（側(cè)身，半身，正面）相。CHuMuTeHa給我們照個(gè)y集體相o訪.Ha KaKoM 巾oHe c巾o該以什r么為a背景照呢o? BaTbcn?C巾oTorpa巾upy訪TeMpeHi給我以莫斯科河為背景照張ckbbi像。擺姿勢(shì)Kai HaM咱們?cè)趺凑綯 b?Bbi BCTaHbTe 你們HO到臺(tái)階上。THuuy.OcTa 刀 bHbie 其他人ne前pe gu .Bce BCTa都擺好姿勢(shì)了O?y?Xonemb CHH

9、TbCH b n你想擺個(gè)青銅騎士的姿勢(shì)照嗎BcagHUK Tak xop樣伍嗎？ ?Bce b 人都進(jìn)去了嗎？按快門時(shí)用語(yǔ)BHUMa注意了!y刀bi6a訪笑一笑bChum照了??！otO子了o出入境常用俄語(yǔ)口語(yǔ)y Bac eCTb pa3pemeHueHa6e?cnom刀 uhhu訪MbiHage eq mt coh bbiocBo6oguTeHac ot Ha 刀 oroMbigo 刀冰Hb co6 刀egaTbHa 刀 oroBbi訪pexuM.MbinpocuM Bac 0ka3aTb HaM cogencTBuepa3perneHun Ha 6ecnom刀 uHHbi訪bbo3.Bbin

10、puHH 刀 u Mepbi no?TaMO冰eHHO 訪oqucTkeTO o6opygoBaHueHe nog刀e冰ut TaMOxeHHBce Tu Be屮u He 06 刀 araQTCHTaMOxeHHonHeo6xoguMbie巾 opMa 刀 bHOCTuBbino 刀 hhqtchTaMO 冰 eHHbIXnpaBu 刀.B blgO 刀冰 HblnogroTOBUTbHeo6xoguMbie goTaMOXeHHOHO qUCTKU.b b go 刀冰 HblygepxuBajTBMnjiHaaHjiuoBraHeM bx cyMMnogp 刃g(shù)quky.MbIMOXeMB

11、3HTbHa ce6 刃OTBeTCTBeHHOCTbTaMO冰eHHbien OmuHM.b cenaccaxupMgO刀冰HbinpOHTUTaMOXeHHMH/ nacnOpTHbi訪/ KOHTpO 刀 b.BbinO刀h刃訪Te巾 OpMa 刀 bHOCTUHa Bie3g / Bbieco6刀ega訪TeBC,MbOHMaMiO>H©CTiynpaOCTUTbuxTO MOe MexgcyBHaApeoTgsHiObecTBOo BaKuuHauuu.Bame CBugeTeibCTBOe屮e ge訪CTBUTeibHOno kapaHTUHHOMyycTaBy H

12、ame 訪 CTpaHbiHa MecTe . nocbiia 訪 Te nacnopTHa o 巾 opMieHu，Bam Bie3g He coBnagaeT c BU3O 訪.BMMOxeTeBexaTb h H)BuaMCiipgHyT3aBU3upOBaTb Korganpu6ygeTeb nekUH.y BacecTb, orrpeagiMieiTebHHMeg?i 刃 BBO3a / bmboTU Be屮uo6iaraiOTCHnomiuHO 訪npOBO3 Tux Be屮e 訪 3anpe屮eH.kakyo nomiuHy 刃？goi冰eH 3aniaTUTbbtu Be屮u

13、npugeTC 刃 koh巾ucKOBaTb.Bbi go 刀冰hbiynaTUTbn 刃 THaguaTbnpoueHTTu Be屮u He Bbixog刃 t3 a n,ugo；3HnoMd03BaMen 刀 aTUTb nomuHMHenpugeTC 刃.y MeHH 刀 UeH3U 刃Ha BBO3 BTUX TOBapOB.翻譯：你們有免稅進(jìn)口設(shè)備的XX嗎？我們希望貴方給我們免稅。我們應(yīng)遵守稅收制度。我們請(qǐng)求你們協(xié)助辦理免稅進(jìn)口 XX。你們采取結(jié)關(guān)措施了嗎？這套設(shè)備不應(yīng)征收關(guān)稅。所有這些物品免收關(guān)稅。根據(jù)XX規(guī)章辦理必要的手續(xù)。你們應(yīng)該準(zhǔn)備好結(jié)關(guān)的必要證件。你們應(yīng)從付給承包人的金額中

14、扣除捐稅。我們可以承擔(dān)交關(guān)稅的責(zé)任。全部旅客都應(yīng)通過XX （護(hù)照）檢查。請(qǐng)辦理入境（出境）手續(xù)。請(qǐng)遵守一切手續(xù)，我們不能簡(jiǎn)化。這是我的國(guó)際檢疫說(shuō)明書。您的說(shuō)明書仍然有效（已經(jīng)失效）。 根據(jù)我國(guó)檢疫條例規(guī)定，您還應(yīng)該在這里重新接種疫苗。 把護(hù)照送去簽證。您的入境與簽證不符。 您可以入境，但您到北京后需要辦理加簽手續(xù)。您有什么物品需要報(bào)關(guān)嗎？這些 xx 需要納稅嗎？這些 xx 禁止輸入。 這需要產(chǎn)納多少關(guān)稅？ 這些 xx 要沒收。 您要交納物品價(jià)值 15%的稅。 這些東西沒有超過規(guī)定限額，所以用不著上稅。 我持有運(yùn)進(jìn)這些貨物的 xx。理發(fā)常用俄語(yǔ)口語(yǔ)刃 xoqy nocTpuHb bo 刀 ocb

15、i.我想剪頭發(fā)。nogcTpuruTebo 刀 ocbiHeMHoro c3agu u h請(qǐng)把我后面和兩鬢的頭發(fā)理短。CoxpaHUTe , no冰a 刀y 訪 CTa ,巾 opMy , to 刀 bko c 還保留原來(lái)的發(fā)型，只是剪掉多余的頭發(fā)（短點(diǎn)）。Cge 刀 a 訪 Te e屮? kopone . A to bo 刀 ocbi MHe Me 再剪短些，要不頭發(fā)總是影響我。nokopoqe.剪短些。刃6bixoTe 刀 a-HueSy gm bMkgHy廁 CTpnxky.我想剪一個(gè) xx 的發(fā)型。Cge刀a訪Te MHe MogHye CTpuxky.給我做一個(gè) xx 點(diǎn)的發(fā)型。刃

16、xoqy u3MeHUTb npuq ? Cky .我想改變以下發(fā)型。yoxuTebo 刀 ocbi , noxayncTa.請(qǐng)給我做一下頭發(fā)。MHe HyxHO cge刀aTbyK刀agky.幫我把頭發(fā)做一做。刃6bixoTe 刀 a cge 刀 aTb 3aBUBKy u CTpuxKy.我想燙一下。再剪一剪。3aBenTeto 刀 bkokohubi.卷一下發(fā)稍就可以了。Cge 刀 a 訪 Te yK刀 agky 巾eHoM.請(qǐng)給我吹吹風(fēng)。Bbimo 訪 Te u BbicymuTe , noxa 刀 y 訪 CTa! 請(qǐng)給我洗洗頭、吹吹風(fēng)！To 刀 bko 巾eHOM吹吹風(fēng)就可以了To

17、 刀 bKO nogpOBH 刃訪 Te.只要修修齊就行了。Xopomo noMOHTe請(qǐng)給我好好沖沖頭發(fā)。刃 xoqy nokpacb o 刀 ocbi.我想染發(fā)。MHe xoTe刀ocb6 biMegHbiMotubom ( b ka我想染成古銅色（栗色的）nokpoHTejia kom.請(qǐng)給我噴點(diǎn)發(fā)膠。Jlakag刀刃 bo 刀 ocHyxHo不要噴發(fā)膠。MHe npug ?tc刃 goji roxgaTb?我需要等很長(zhǎng)時(shí)間嗎？男士向理發(fā)師提出要求。y MeHH oTpoC 刀 Ub o 刀 ocbi.我的頭發(fā)太長(zhǎng)了。MHe HyxHonogcTpubc 刃.我需要理發(fā)。刃 xoTe 刀

18、6binocTpubC 刃u no6puTbC 刃.我想理一下發(fā)、刮刮胡子。nocTpuruTeMeH刃, noxayncTa, nokopome請(qǐng)把前面（側(cè)面，后面）幫我理短點(diǎn)。noxa 刀y 訪 CTa , He oneHb kopotko. 不要剪得太短。npomy ocTpumbMeH刃 Haro刀o!請(qǐng)給我剃個(gè)光頭。征求理發(fā)師的意見nocoBeTy 訪 Te , hto MHe no 訪g ? t. 給我建議一下，我該剪什么樣的發(fā)型。Kakue npum ? cku cennacMogHbi?現(xiàn)在流行什么樣的發(fā)型？Kaka 刃 npum ?cka 刃 MHe nong ? t ? 什么樣的發(fā)型適合