biometre PCR儀中文說明

1、Biometra T1用戶手冊型號050-900 T1 48050-901 T1 96050-902 T1 384Biometrabiomedizinische Analytik GmbH Rudolf-Wissell-Str. 30, D-37079 Goettingen Tel.: 0551/50 686-0; Fax: 0551/50 686-66 email: infobiometra.co.uk1 目錄1 目錄2 介紹3 使用前3.1 安全警告3.2 警告標志4 T1的初始操作步驟4.1 T1前視圖4.2 T1后視圖4.3 T1控制板4.4 初始自檢4.5 T1的顯示4.6 操作可調(diào)

2、節(jié)的熱蓋4.7 蓋子卡住時如何放開轉輪5 創(chuàng)建一個程序5.1 選擇一個目錄5.2 選擇一個程序儲存庫5.3 輸入子目錄的名稱5.4 輸入程序名5.5 輸入熱蓋的溫度5.6 選擇/取消熱蓋預熱5.7 輸入溫度和時間設置5.8 設置循環(huán)次數(shù)5.9 冷卻到環(huán)境溫度以下5.10 儲存程序6 瀏覽/編輯程序數(shù)據(jù)6.1 刪除/插入程序檔6.2 拷貝程序6.3 刪除程序7 其他選項的設置7.1 設置時間增量7.2 設置“觸地”(touch downPCR7.3 調(diào)節(jié)加熱和冷卻坡度8 運行程序8.1 選擇和開始程序8.2 操作過程中的顯示8.3 瀏覽剩余的運行時8.4 暫停/停止程序9 特別功能9.1 打印協(xié)

3、議9.2 警報聲的開關9.3 選擇語言9.4 標準模式/測試模式9.5 RS232-控制器10 微板的密封10.1 在PCR中密封微板10.2 取下熱封膜11 維護12 問題解答12.1 減慢加熱和冷卻的速度12.2 由于斷電重新啟動12.3 來自其他PCR儀的協(xié)議的更改13. T196技術參數(shù)2 介紹T1PCR儀是專門為滿足現(xiàn)今高標準的分子生物實驗室而設計的。T1PCR儀結合了非常成功的鍍金銀模塊概念和先進的模塊構建技術,使得該PCR儀能提供極快的升降溫速度和非凡的溫度均一性。極快的升降溫速度確保特異性反應,非凡的溫度均一性確保模塊的任何位置溫度條件相同。T1PCR儀有不同的型號,可使用反應

4、管,反應試管條或微孔板。還有能容納4個載玻片的原位槽。新型的模塊構建技術結合高精度的熱蓋能在一起中隊微孔板進行熱封而不需要專門的熱封器。不管使用什么薄壁反應管,BIOMETRA的智能熱蓋技術都能確保反應管和模塊非常貼合。可以調(diào)節(jié)T1PCR儀各種參數(shù),從而和BIOMETRA T gradient梯度PCR儀的循環(huán)特征匹配。這樣利用BIOMETRA T gradient梯度PCR儀優(yōu)化后的協(xié)議無需修改就可以在T1PCR儀中使用。配合T gradient 梯度PCR儀使用,在增加樣品通量上使得T1PCR儀成為理想的選擇。3 使用前3.1 安全警告 設備連接電源之前,請確認儀器后部的電壓選擇器設置在正

5、確的電壓上了。電擊危險!打開T gradient之前請拔下電源線。 沒必要在試管和槽之間加油,以促進熱量傳輸。如果您仍然決定用油,不要使用硅油,只能用礦物油。3.2 警告標志在操作過程中熱槽和熱蓋會達到很高的溫度。如果用裸露的皮膚接觸會燙傷。樣品的快速加熱可以導致液體滾動翻騰。在操作過程中一定要帶好護目鏡。啟動一個程序之前應關好蓋子。保證設備后部和底部的通風口沒有堵塞。通風不充分可能會導致設備的溫度過高。4 T1的初始步驟4.1 T1前視(圖形見英文說明書熱蓋的高度調(diào)節(jié)輪圖形顯示鍵盤電源開關4.2 T1后視(圖形見英文說明書平行打印端口(centronics串行接口RS232電源線插頭保險絲盒

6、,可放2個保險絲,具體規(guī)格見設備后面的型號標識板4.3T1控制板(圖形見英文說明書(由左向右圖形顯示電源開關:背光=電源打開功能鍵:相應的具體功能在屏幕上指示光標鍵:用來在設置程序的時候自由移動。用來在列表中滾動。容易清潔的鍵盤4.4 初始自檢啟動T1之后,會顯示設備的序號和軟件版本。T1Serial No 1234567Vers.4.00 opT1檢查所有目錄下的程序(也叫RAM檢查。4.5 T1的顯示T1的顯示提供關于設備的信息和運行程序的狀態(tài)。ProgStepTemp 25.2°CTimeLid 25.4°CA infoB start/stopC programsD

7、+A,B,C,D鍵的各自的具體功能是由顯示屏指出的,與所處狀態(tài)相關。4.6 可調(diào)節(jié)的熱蓋的操作為了向試管施加理想的壓力,T1裝有一個可調(diào)節(jié)高度的熱蓋,可以進行自動的壓力控制(智能蓋技術。關上蓋子:把樣品放置到槽中之后,把蓋子關上。順時針旋轉蓋子,直到聽到咔噠一聲。在這種狀態(tài)下,即使你繼續(xù)旋轉轉輪,壓力不會再增加了。注意:蓋子的壓力在滿槽的時候達到最佳。如果槽中的試管很少,你應該在四個角的位置上放置一些空薄壁管,以避免壓力過大使試管損壞。打開熱蓋:逆時針旋轉轉輪釋放壓力。不再有阻力的時候就說明壓力已經(jīng)釋放了?，F(xiàn)在您可以打開蓋子。重要:請注意順序!有壓力的時候千萬不能打開蓋子,因為這樣可能會損壞門

8、鎖系統(tǒng)。4.7 在蓋子卡住的情況下釋放轉輪注意:如果蓋子處于最高或最低的位置上,轉輪可能脫鉤了。在這種情況下,離合器機械裝置在兩個方向上都可以啟動(在任一方向都可以發(fā)出咔噠的聲音。要把轉輪打開,用一支圓珠筆按住金屬針,小心的旋轉轉輪。這個針會克服自動離合器裝置。因此,要注意不要施加過大的壓力。蓋子卡在頂部:按住金屬針,順時針小心的旋轉轉輪,直到您可以感覺到正常的阻力(不再有咔噠聲,離合器已經(jīng)放開了。把金屬針松開,把蓋子放下,直到離合器裝置啟動(咔噠聲,施加理想壓力蓋子卡在底部:按住金屬針,逆時針小心的旋轉轉輪,直到您可以感覺到正常的阻力(不再有咔噠聲,離合器已經(jīng)放開了。把金屬針松開,逆時針旋轉

9、轉輪,直到壓力全部放出。打開蓋子。重要:在離合器裝置啟動的狀態(tài)下(施加理想壓力時,千萬不要使用金屬針繼續(xù)增加壓力。這會導致試管和設備的損壞!5 創(chuàng)建一個程序5.1 選擇一個目錄在T1中,程序既可以儲存在主目錄中,也可以儲存在9個單獨的子目錄中。在每個子目錄中,最多可以儲存100個程序。為了方便的識別選擇的儲存位置,子目錄可以被命名。(見5.3由主菜單開始。ProgStepTemp 25.2°CTimeLid 25.4°CA infoB start/stopC programsD +按C programs進入編輯模式。Edit | -3. subdirect.:| -4. s

10、ubdirect.:main direct.- | -5. subdirect.:| -6. subdirect.:| -7. subdirect.:A ?BC quitD enter現(xiàn)在您位于主目錄中。屏幕顯示出子目錄的結構。5.2 選擇一個程序儲存庫程序可以儲存在主目錄或者子目錄中。要在主目錄中創(chuàng)建一個程序請按D enter。要進入一個子目錄,用光標鍵將光標向右移動,然后用光標鍵選擇一個子目錄。選擇的目錄會以強光突出出來。Edit | -3. subject.:| -4. subject.:main direct.- | -5. subject.:| -6. subject.:| -7.

11、subject.:A ?B nameC quitD enter5.3 輸入子目錄的名稱為子目錄和程序命名的方法是一樣的。有關程序的命名見5.4。按D enter進入選擇的子目錄。Directory: 5Program no: name:EditA listBC quitD enter按A list瀏覽該目錄下所有已建立文檔和空文檔的列表。0 empty1 empty2 empty3 empty4 emptyA backB forwardC quitD enter用光標鍵在列表中滾動,然后用D enter確認其中一個記憶庫。注意:如果既沒顯示程序名,又沒顯示“empty”,那這個位置可能存了一個

12、沒有命名的程序。對于新的協(xié)議,應選擇一個空的記憶庫。沒有用的程序應該刪除,以提供新的記憶庫。5.4 輸入程序名每一個程序都指定了一個程序號和一個子目錄號。要想更方便的檢索一個程序,您可以輸入一個由字母,數(shù)字和符號組成的名稱。Directory: 5Program no: 0 name:ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ - ( # °C/,<>&+.%!A ABCB filesC quitD enter要輸入程序名請按A ABCDirectory: 5Program no: 0 name:ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ -

13、( # °C/,<>&+.%!A nameB blankC name OKD enter用光標鍵從字母中選擇一個,用D enter確認。Directory: 5Program no: 0 name: TABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ - ( # °C/,<>&+.%!A nameB blankC name OKD enter選擇的字母會在顯示屏上出現(xiàn),光標會向右移動一格。選擇下一個字母,用D enter確認。注意:如果系統(tǒng)接受了一個錯誤的字母該怎么辦?按A name在名稱內(nèi)移動光標?，F(xiàn)在您可以用光標鍵在名稱上移動

14、光標了。按了A ABC之后,您可以輸入新的字母。您也可以使用這個功能去更改一個已存程序的名稱。一旦名稱輸入完成了,用C name ok確認。Directory: 5Program no: 0 name: TEST 1Lid temp: °C preheating: onEditA ?B filesC pgm OKD enter5.5 輸入熱蓋的溫度您現(xiàn)在可以輸入熱蓋的溫度了。一般來說,蓋子的溫度應該比協(xié)議中的最高溫高10°C。例如:如果變性(denaturation步驟的溫度是95°C,那蓋子溫度就輸入105°C。Directory: 5Program

15、no: 0 name: TEST 1Lid temp: 105.0 °C preheating: onEditA ?B filesC pgm OKD enter注意:進行微板的熱封應該把蓋子溫度設置為110°C(見10。5.6 選擇/取消蓋子的預熱您可以在程序啟動之前選擇蓋子是否需要預熱。目的是避免在初始加熱階段出現(xiàn)凝結現(xiàn)象。注意:在大多數(shù)操作中建議使用的默認設置是:preheating: on。在蓋子預熱過程中,槽的溫度保持在25°C。Directory: 5Program no: 0 name: TEST 1Lid temp: 105.0 °C pr

16、eheating: onEditA on/offB filesC pgm OKD enter完成了所有的預先設置之后,按D enter打開設置頁。5.7 輸入溫度和時間設置在這個設置頁中,您可以輸入您的循環(huán)協(xié)議中需要的所有參數(shù)。此外,您可以設置特殊參數(shù),如觸地(touch down,坡度率,或時間增量。有關特殊參數(shù)的詳細信息見6。設置頁:Temp°C time # gradient°C options 1:2:3:4:A ?B insert/deleteC pgm OKD enter每一個設置都用D enter來確認。光標自動移動到下一個區(qū)域。或者,您可以通過向前移動光標鍵

17、來確認一個數(shù)值。注意:您可以使用四個光標鍵在設置頁中自由移動。用光標鍵您可以回到預先設置中。您可以隨時用A ?啟動幫助功能?，F(xiàn)在輸入?yún)f(xié)議中第一檔的溫度:Temp °C time # gradient°C options 1: 95.02:3:4:A ?B insert/deleteC pgm OKD enter用D enter確認溫度,或則會只是將光標鍵向前移動。如果您移動到了下一行,設置將會儲存在臨時記憶庫中。Temp °C time # gradient°C options 1: 95.02:3:4:A ?B insert/deleteC pgm O

18、KD enter為第一檔輸入一個時間。注意:BIOMETRA所有PCR儀的時間的設置都是相同的:小時分鐘秒鐘如果您輸入了一個沒有“”的數(shù)字,這個數(shù)值將會被認為是秒鐘(“300”=>5分鐘。要設置分鐘,應在輸入了分鐘數(shù)之后輸入一個“”。要設置小時,在小時數(shù)后面輸入。當然,您也可以輸入小時,分鐘和秒鐘的組合。例如1小時,30分鐘,20秒鐘應該這樣輸入:“1 30 20”。這個時間數(shù)值將用以下形式表示出來:0h 00m 00s。用D enter確認時間設置,或者用光標鍵移動到下一個區(qū)域。5.8設置循環(huán)次數(shù)(一般來說,循環(huán)是通過選擇返回循環(huán)的目標和返回循環(huán)的次數(shù)來定義的。在用標記的列中,您可以選

19、擇返回循環(huán)的目標檔。Temp°C time # gradient options 1: 95.0 0h 5m 0s2: 95.0 0h 0m30s3: 60.0 0h 0m30s4: 72.0 0h 0m30s 2A ?B insert/deleteC pgm OKD enter現(xiàn)在輸入返回循環(huán)次數(shù)(#。注意:總循環(huán)數(shù)=(n 返回循環(huán)+1,即,總循環(huán)數(shù)為30時應輸入“29”。Temp°C time # gradient options 1: 95.0 0h 5m 0s2: 95.0 0h 0m30s3: 60.0 0h 0m30s4: 72.0 0h 0m30s 2 29A

20、 ?B insert/deleteC pgm OKD enter5.9 冷卻到環(huán)境溫度以下Temp°C time # gradient options 2: 95.0 0h 0m30s3: 60.0 0h 0m30s4: 72.0 0h 0m30s 2 295: 4.0 pauseA ?B insert/deleteC pgm OKD enter要想無限長的保持這個溫度,輸入“0”。按了D enter后顯示“pause”。注意:您可以設置的最低溫是-3°C。5.10 儲存程序用C pgm ok來儲存一個完整的程序。程序數(shù)據(jù)永久的儲存在記憶中:Directory: 5Prog

21、ram no: 0 name: TEST 1Number of steps: 5Run time: 0h43m 19sA B C D運行時間計算并顯示出來。注意:要想隨時瀏覽當前剩余的運行時間,按主菜單中的A info。6 瀏覽/編輯程序數(shù)據(jù)您可以通過在編輯模式下移動光標鍵來檢查任何已存的程序。按照5.2所述選擇需要的程序。注意:在PCR儀工作的過程中,只能瀏覽正在運行的程序,不能更改。如果您想要改變運行程序的設置,以進行下面的實驗,您必須將這個程序拷貝到另一個記憶庫中,有關拷貝程序的內(nèi)容見6.2。6.1 刪除/插入程序檔設置頁:Temp°C time # gradient opti

22、ons 2: 95.0 0h 0m30s3: 60.0 0h 0m30s4: 72.0 0h 0m30s 2 295:A ?B insert/deleteC pgm OKD enter要刪除或者插入一個程序檔,請按B insert/delete。Insert/delete step:2: 95.0 0h 0m30s3: 60.0 0h 0m30s4: 72.0 0h 0m30s 2 295:A ?B insert/deleteC pgm OKD enter輸入您想要插入/刪除的檔號。增加的檔會插入到選擇的檔之前。下面的檔會移動一個位置。Insert/delete step: 32: 95.0

23、0h 0m30s3: 60.0 0h 0m30s4: 72.0 0h 0m30s 2 295:A ?B insert/deleteC pgm OKD enter注意:如果您輸入了一個錯誤的數(shù)字,可以用B delete input來清除。用D enter確認檔號。Insert/delete step: 3 ?2: 95.0 0h 0m30s3: 60.0 0h 0m30s4: 72.0 0h 0m30s 2 295:A insertB deleteC quit D按A insert在選擇的位置插入一個檔。按B delete刪除選擇的檔。刪除一個檔后,下面的檔會向前移動一個位置。注意:插入和刪除檔

24、的操作可能會對已經(jīng)存在的循環(huán)有影響。要確保循環(huán)中的所有的最新設置都是正確的。6.2 拷貝程序按照5.1和5.2所述的方法選擇您想要拷貝的程序。Directory: 5Program no: 0 name: TEST 1Lid temp: 105.0 °C preheating: onEditA?B files C pgm OK D enter按B files。Program no: 0 name: TEST 1Lid temp: 105.0 °C preheating: onEditA copyB delete pgmC quitD enter按A copy將程序拷貝到另一

25、個記憶庫中。Copy to | -3. subdirect.:| -4. subdirect.:main direct.- | -5. subdirect.:| -6. subdirect.:| -7. subdirect.:A ?BC quitD enter用光標鍵選擇需要的子目錄。選擇的子目錄會用強光突出出來。Copy to | -3. subdirect.:| -4. subdirect.:main direct.- | -5. subdirect.:| -6. subdirect.:| -7. subdirect.:A ?BC quitD enter用D enter確認您的選擇。Cop

26、y from directory 5 program 0To derectory 6 programA listBC quitD enter用A list選擇一個空的記憶庫。Copy from directory 5 program 0To derectory 6 program 4 ?Enter=okTarget program contains 0 stepsA B C quit D enter在您用D enter確認之前,會檢查目標記憶庫。如果目標記憶庫中沒有程序,會顯示“target program contains 0 steps”(目標程序中包括0個檔。如果記憶庫中有一個程序,就會

27、顯示檔的數(shù)目。注意:如果您把程序拷貝到一個已經(jīng)含有程序的記憶庫,原來的程序將被刪除!用D enter將程序的拷貝儲存在新的目錄下。6.3 刪除程序按照5.1和5.2的方法選擇一個程序。Directory: 5Program no: 0 name: TEST 1Lid temp: 105.0 °C preheating: onEditA copyB delete pgmC quitD enter按B delete pgm可以刪除這個程序。Program no: 0 name: TEST 1Lid temp: 105.0 °C preheating: onDelete prog

28、ram 0 ? enter= yesA B C quit D enter用D enter確認您的選擇,一旦刪除了一個程序,就不能重新儲存了!7 其他選項的設置要設置一些特殊的參數(shù),您可以將顯示向右滾動。用光標鍵移動到顯示屏的最右邊。Temp°C time # gradient options 1: 95.0 0h 5m 0s2: 95.0 0h 0m30s3: 60.0 0h 0m30s4: 72.0 0h 0m30s 2 29A? B header C pgm OK D enter會出現(xiàn)下列顯示:Main funct. dT°C dts °/s1: 5.002:

29、 5.003: 5.004: 5.00A? B insert/delete C pgm OK D enter注意:要返回帶有基本參數(shù)的顯示請按光標鍵?；蛘?您可以將光標移動到最右邊。Temp°C time # options 1: 95.0 0h 5m 0s2: 95.0 0h 0m30s3: 60.0 0h 0m30s +4: 72.0 0h 0m30s 2 29A? B insert/delete C pgm OK D enter注意:在主顯示中會指示一個特殊參數(shù)已經(jīng)更改了。在options這行中用+指示。7.1 設置時間增量為了對酶的活性降低作出補償,在一個連續(xù)循環(huán)中的不同工作

30、流程之間,檔的長度可以逐漸增加。在標有dts的行中輸入需要的時間增量秒。這一數(shù)值將會被加在每個工作流程的時間數(shù)值上。Main funct. dT°C dts °/s2: 5.003: 5.004: 25: 5.00A ?B deleteC quitD enter注意:時間增量會對總的運行時間造成影響,改變多少由流程數(shù)目和增量的大小決定。一個包含很多流程,并且時間增量很大的程序會比標準協(xié)議的運行時間長很多。7.2 程序“觸地”(touch downPCR一些操作需要以一個較高的退火溫度開始,然后隨著流程的循環(huán)逐漸降低溫度。我們把退火溫度逐漸降低叫做“觸地”,為了使退火溫度隨流

31、程的循環(huán)逐漸降低,需要在標有dT°C的行中輸入一個負的溫度增量。Main funct. dT°C dts °/s2: 5.003: 5.004: -0.205: 5.00A ?B deleteC quitD enter確保您是在該循環(huán)內(nèi)的一個檔中設置的溫度降低。否則將不會反復的降低溫度。7.3 調(diào)節(jié)加熱和冷卻坡度因為T1是一個非常快的PCR儀,所以對于某些操作,例如需要使用其他PCR儀的協(xié)議時,有必要減少加熱和冷卻坡度。加熱和冷卻坡度,可以分別的在標有°/s的行中設置。Main funct. dT°C dts °/s2: 5.003:

32、 5.004: 5.005: 5.00A ?B insert/deleteC pgm OKD enter注意:默認值為5.00°/s,表明最大坡道速度。8 運行程序8.1 選擇和啟動程序主顯示:ProgStepTemp 25.2°CTimeLid 25.4°CA infoB start/stopC programsD +按B start/stop選擇一個程序。Start | -3. subdirect.:| -4. subdirect.:main direct.- | -5. subdirect.:| -6. subdirect.:| -7. subdirect.

33、:A ?B direct modeC quitD enter用光標鍵選擇一個子目錄,或者用D enter進入主目錄。注意:系統(tǒng)會自動的預先選擇最后修改過的程序路徑。start | -3. subdirect.:| -4. subdirect.:main direct.- | -5. subdirect.:| -6. subdirect.:| -7. subdirect.:A ?B direct modeC quitD enter用D enter輸入一個子目錄。Directory: 5Program no: name:Start block signal offA listB direct mo

34、deC quitD enter輸入您想要啟動的程序的號碼?；蛘?按A list在該子目錄中的所有程序的列表中選擇一個程序。用光標鍵在列表中滾動選擇。0 test 11 empty2 empty3 empty4 emptyA backB forwardC quitD enter用D enter確認用強光突出的程序。然后會顯示子目錄和選定程序的號碼和名稱。Directory: 5Program no: 0 name: TEST 1Preheating lid onStart block signal onA listB direct modeC quitD start按D start啟動程序。8.

35、2操作過程中的顯示在蓋子預熱的過程中會顯示以下信息:Prog 0 TEST 1 dir 5Step 1Temp°C 25.0 95.0TimeLid preheatingA infoB start/stopC programsD +注意:用默認設置(預熱打開,模塊的溫度始終保持在25°C。蓋子一旦達到設置溫度,程序立即啟動。在預熱階段,蓋子溫度的顯示會在當前蓋子溫度和preheating(預熱交替顯示。Prog 0 TEST 1 dir 5Step 1Temp°C 25.0 95.0TimeLid 60.3A infoB start/stopC programsD

36、 +一旦模塊達到了設置的保持溫度,計時器立即開始倒計時。Prog 0 TEST 1 dir 5Step 1 cycle 1of 30Temp°C 95.0 95.0Time 0h 2m15s 0h 5m 0sLid 104.9°CA infoB start/stopC programsD +過去的時間和設置的控制時間都顯示出來。8.3瀏覽剩余的運行時間操作過程中顯示:Prog 0 TEST 1 dir 5Step 1 cycle 1of 30Temp°C 44.9 60.0TimeLid 104.9°CA infoB start/stopC progra

37、msD +按A info顯示當前剩余時間的計算。Additional information about active pgmStatus: step 2Cycle 3 of 30Remaining time: 2h 57mStop or pause: key B in main menuA B C quit D在第四行中顯示出當前剩余時間。8.4暫停/終止程序操作過程中的主顯示:Prog 0 TEST 1 dir 5Step 1 cycle 8 of 30Temp°C 72.0 72.0Time 0h 0m18s 0h 0m30sLid 104.8°CA infoB st

38、art/stopC programsD +按B start/stop暫?；蚪K止正在運行的程序。Stop/pauseStep 3 cycle 1 of 30Directory: 5Program no: 0 test 1A ?B pauseC quitD stop選擇B pause 暫停程序D stop 終止程序C quit 返回程序顯示如果您選擇了B pause,會出現(xiàn)下列顯示:Prog Step 0 1 TEST 1 72.0 pause 104.8°C B start/stop dir 5 cycle 8 of 30 72.0 Temp°C Time Lid A inf

39、o C programs D+ 程序在當前狀態(tài)下暫停。Pause 和過去的時間交替顯示。您可以通過按B pause讓程序繼續(xù)進行。 9 特殊功能 主顯示： Prog Step Temp Time Lid A info 按D +更改特殊功能。 1 print 2 signal 3 language 4 standard mode 5 test mode A back B forward 25.2°C 25.4°C B start/stop C programs D+ C quit D enter 使用光標鍵在列表中滾動。用D enter輸入需要的功能。 9.1 打印協(xié)議 打印

40、機必須使用連續(xù)的打印紙。 1 graphic protocol 2 graphic protocols * 3 print program 4 print all programs A B C quit D enter 使用光標鍵在列表中滾動。用D enter確認選定的功能。 如果您選擇了graphic protocol，會出現(xiàn)下面的顯示： Pap.speed 1= 60 cm/h 2= 12cm/h + tmp tube 3= 2 cm/h A? B +-tmp tube C quit D enter 用光標鍵可以選擇打印紙的傳輸速度，用D enter確認。然后打印機立即啟動，與運行的程序相

41、 對獨立的工作。用B +-tem tube可以啟動一個外用試管傳感器。這一功能對于一般的功能來說沒有 必要，只用于技術服務。 注意：程序運行的時候也可以把打印機關閉，二者相對獨立。 9.2 報警器的開與關 程序暫?；蚪Y束的時候可以選擇讓聲音報警器報警。如果啟動了這一功能，按鍵盤上的任一鍵都可 以將報警器關閉。 With signal? Yes No B C quit D enter A 在這個窗口中，您可以選擇報警或不報警。使用光標鍵在二者之間選擇。然后用D enter確認選擇。 9.3 選擇語言 T1 的顯示可以在英文和德文之間轉換。用光標鍵選擇語言。您一旦改變了這個設置，語言就會改 變。 Language German English B C quit D en