八下英語(yǔ)第九單元課文翻譯

1、Unit9 SectionA 1 局部課文翻譯 1a 局部翻譯Wluch of these places would you like to visit? Rank them from l (most) t0 6 (least). 這些地方中你想?yún)⒂^哪一處？從1(最想?yún)⒂^)到 6(最不想?yún)⒂^)給它們排序。space museum太空博物館 history museum歷史博物館 art museum美術(shù)館 water park水上公園 zoo動(dòng)物園 amusement游樂(lè)場(chǎng) 1b 局部翻譯Liste n. Have these stude nts ever bee n to these pla

2、ces? Check(V )the boxes.聽(tīng)錄音。這些學(xué)生曾去過(guò)這些地方嗎？在方框中用“V畫(huà)出來(lái)。1c 局部翻譯Ask and answer questions about the placesinlb.就 1b 中的地方進(jìn)行問(wèn)答練習(xí)。A:Let's go somewher differ ent today.咱們今天去某個(gè)不同的地方吧。B:OK. Where do you want to go?好的。你想去哪里？A:Have you ever been to the space museum?你曾經(jīng)去過(guò)太空博物館嗎？B:No,I haven't. How about yo

3、u?不，我沒(méi)去過(guò)。你呢？ 2a 局部翻譯Look at the map of the town Listen and the places you hear. 看這幅城鎮(zhèn)地圖。聽(tīng)錄音并圈出你所聽(tīng)到的地方。2b 局部翻譯Listen again and circle T for true or F false. 再聽(tīng)一遍錄音，正確的圈T,錯(cuò)誤的圈F。Conversation 1對(duì)話 11. Tina went to the space mu seum last year.T/F1. 蒂娜去年去了太空博物館。正確錯(cuò)誤2. John has never been to the space museu

4、m.T/F2. 約翰從來(lái)沒(méi)去過(guò)太空博物館。正確錯(cuò)誤3. They are going to take the subway. T/F3. 他們打算乘地鐵。正確錯(cuò)誤Conversation 2對(duì)話 21. Lnda has been to the amusement park. T/F1. 琳迭曾經(jīng)去過(guò)游樂(lè)場(chǎng)。正確錯(cuò)誤2. Linda went to teh amusement park yesterday. T/F2. 琳迭昨天去了游樂(lè)場(chǎng)。正確錯(cuò)誤3. Linda is going to the amusement park again by bike.3. 琳達(dá)將再騎自行車去游樂(lè)場(chǎng)。正確錯(cuò)誤

5、Conversation 3 對(duì)話 31. Frank had a great time at the water park.T/F1. 弗蘭克在水上公園玩得很快樂(lè)。正確錯(cuò)誤2. Frank's friend has never bee. to the water park.T/F2. 弗蘭克的朋友從沒(méi)去過(guò)水上公園。正確錯(cuò)誤3. Frank and hisl friend are going skating.T/F3. 弗蘭克和他的朋友將要去滑冰。正 I 確錯(cuò)誤2c 局部翻譯Look at the mapin2a and make conversations about the pla

6、ces about the places 看 2a 中的地圖并就這些地方編對(duì)話。A:Have you ever been to the space museum? 你曾經(jīng)去過(guò)太空博物館嗎？B:Yes,I have. How about you? 是的，我去過(guò)。你呢？ A:No,I haven't.不，我沒(méi)去過(guò)。B:Oh,it's fantastic. Let's go tomorrow. 噢，它好極了。讓我們明天去吧。A:OK. How are we going to get there? 好的。我們將怎樣到那里？ B:We can take the subway. 我

7、們可以乘地鐵。2d 局部翻譯Role-play the conversation分角色表演對(duì)話。Anna:I went to the film museum last weekend. Have you ever been there? 安娜：上周末我去了電影博物館。你曾經(jīng)去過(guò)那里嗎？Jill: Yes ， I have.I went there back in April. 吉爾：是的，我去過(guò)。我在四月份去的那里。Anna:It's really interesting， isn't it?It's a great way to spend a Saturday af

8、ternoon.安娜：那里真的很有趣，不是嗎？那是一個(gè)度過(guò)周六下午的好方式。Jill: Yes ， I love all the old movie cameras there.I learned a'oout the inventions that led to color movles too.吉爾：是的，我喜歡那里所有的舊電影攝像機(jī)。我還了解了一些創(chuàng)造，它們成就了彩色電影。 Anna: So ， what did you do on the weekend?安娜：那么，你在周末做什么了？Jill:I camped in the mountains with some friend

9、s. We put up a tent and cooked outside 吉爾：我和一些朋友在山里野營(yíng)了。我們搭起了一頂帳篷，并在野外做了飯。Anna:That sounds fun I've never been camping. 安娜：那聽(tīng)起來(lái)很有趣。我從未野營(yíng)過(guò)。Jill:You should try it!吉爾：你應(yīng)該試試！3a 局部翻譯Three students talk about the most interesting museumsthey have ever been to. Read the magazine article and answer the q

10、uestions.三個(gè)學(xué)生談?wù)撍麄冊(cè)?jīng)去過(guò)的最有趣的博物館。讀這篇雜志上的文章并答復(fù)以下問(wèn)題。1 Which three museums do the students talk about? 這些學(xué)生談?wù)撃娜齻€(gè)博物館？2 What do you think is the most interesting thing about each museum? 你認(rèn)為每一個(gè)博物館最有趣的東西是什么？Ken:The most interesting museumI've ever been to is the American Computer MuseumThey have informat

11、ion about different computers and who invented themThe old computers were muchbigger. It's uunbelievable that technology has progressed ， in such a way!I've also learned that there was a special computer.lt could play chess even better than humans.1 wonder how much more computers will be abl

12、e to do in the future.肯：我曾經(jīng)去過(guò)的最有趣的博物館是美國(guó)計(jì)算機(jī)博物館。那里有關(guān)于不同的計(jì)算機(jī)與其創(chuàng)造者的信息。那些古 老的計(jì)算機(jī)比觀在的大得多。很難相信科技競(jìng)以如此快速 。方式開(kāi)展！我還了解到有一種特殊的計(jì)算機(jī)， 它下國(guó)際象棋甚至比人還要下得好。我想知道在未來(lái)計(jì)算機(jī)還能多做多少事情。Amy:l've recently been to a very unusual museum in India, the International I just couldn't believe my eyes when I saw so many dif ferent

13、kinds of toilets there. The museum teaches people about the history and development of toilets. It also governments and groups to think about ways to improve toilets in the future.埃米： 最近我去了印度的一個(gè)很不尋常的博物館， 國(guó)際廁所博物館。 當(dāng)我在那里看到那么多不同種類的馬桶時(shí)， 我簡(jiǎn)直不敢相信我的眼睛。這個(gè)博物館告訴人們關(guān)于廁所的歷史和友展過(guò)程。它也鼓勵(lì)政府和社會(huì)，團(tuán)體想出 方法去改良未來(lái)的廁所。Linlin:

14、Last year I went to the HangzhouNationalTeaMuseum. It's a relaxing and pesaceful place neara lake.The tea art performances show how to make a perfect cup of tea with beautiful tea sets.Watching the tea preparation is just as enjoyable as drinking the tea itself. I've finally realized why my

15、grandpa loves drinking tea and collecting tea sets.琳琳： 去年我去了杭州國(guó)家茶博物館。它坐落在湖附近， 是一個(gè)休閑安寧的地方。 展示了如何用精美的茶具沏 杯完美茶?？雌悴璧倪^(guò)程和飲茶 一樣令人愉快。我終于明白了我爺爺為什么喜歡喝茶，并且喜歡收集茶具。3b 局部翻譯Read the article again and answer the following questions. 再讀一遍文章并答復(fù)以下問(wèn)題。1 What does Ken say about the American Computer Museum? 關(guān)于美國(guó)計(jì)算機(jī)博物館，肯說(shuō)

16、了什么？2 What can we learn at the International Museum of Toilets? 在國(guó)際廁所博物館，我們能學(xué)到什么？3 Why is the Hangzhou National Tea Museum a nice place to enjoy tea? 為什么杭州國(guó)家茶博物館是一個(gè)享受茶的好地方？3c 局部翻譯Which of the underlined words in the passage have the following mearungs? 短文內(nèi)畫(huà)線單詞中的哪一個(gè)有以下的意義？ make something better 使某事物更

17、好 quiet 安靜的 become better 變得更好made 制造un comm on不常見(jiàn)的quick快的；迅速的you vertc a真耶怕museuni?Yes* I've been to a science/No,【'v呻 never been to a science museuniI11 卜你曾輻#過(guò)科學(xué)是枷我去過(guò)科學(xué)醤 暢館再/不，或從未 壬過(guò)科學(xué)博物館.Have you ever visitedthe space museuni'；Yes J have. I went there last year. /No J haven tr你曽經(jīng)弄觀址丸空

18、博物館嗎？是的點(diǎn)泰加匕我 去年去過(guò)璋JL. /不, 1l ve been tu rhe an. nrn-濾um man：.1 tiiriMc» too And Ie alw visi ted the nature mu睫i我.缶過(guò)美術(shù)館很我起是口而且我還 亭觀過(guò)自然博物館也I've never been to a 訓(xùn)/ ter park.Me neither.1 _ 一我從未去過(guò)水上1於亂我也沒(méi)去過(guò).4a局部翻譯Put the correct forms of the verbsthe bla nks.用括號(hào)內(nèi)所給動(dòng)詞的正確形式填空。1. A： Do you want(com

19、e) to the space museum?你想來(lái)太空博物館嗎？B:No, rve already(be) there three times.不，我已經(jīng)去過(guò)那里三次了。2. A:Have you(see) the robots at在科學(xué)博物館你看到機(jī)器人了嗎？the scie nee museumvB: Yes , I(go) there last week , end.我上周末去過(guò)那里。3. A： Let's(spend) the day at the zoo.讓我們?cè)趧?dòng)物園里塵塾這一天吧。B： Well , rve already(be) there a copule,tim

20、es rm happy(go) again.噢，我已經(jīng)去過(guò)那里幾次了，但是我很快樂(lè)再次去。4. A： How about-(go) to the art museum? There are some special German paintingsthere right now.去美術(shù)館怎么樣？那里現(xiàn)在有一些特殊的德國(guó)油畫(huà)。B: Sure. When do you want(go)?當(dāng)然可以。你想什么時(shí)候去？5. A:Have you ever(visit) the his tory museum?你曾經(jīng)參觀過(guò)歷史博物館嗎？B:No, rve never(be) there.不，我從未去過(guò)那里

21、。4b局部翻譯Fill in the bla nks with the correct forms of the verbs in brackets.用括號(hào)內(nèi)動(dòng)詞的正確形式填空。Most of us(see) Mickey Mouse, Donald Duck and other famous Disney characters in cartoons before.Buthave you ever(be) to Disn ey? Disneyland(be)a n amuseme nt park with a special theme Disneycharacters and movies

22、. There(be) many exciting rides,lovelyrestaurantsand fantasticgift shopsthere.You can also (see) the Disney characters walking around the park And have you ever(hear)of a Disney Cruise This (be)a boat ride with a Disney theme. You can(take)a ride on the boatfor several days and eat and sleep on it.

23、On the boat,you can 一 (shop) and have Disney partiesbefore you(arrive) at the Disney island.我們中的大多數(shù)人以前在卡通 片中看過(guò)米老鼠、 唐老鴨。 和其他著名的迪斯尼人物。 但是你曾經(jīng)去過(guò)嗎？迪斯 尼樂(lè)園是一個(gè)有特別的主題迪斯尼人物和電彩的游樂(lè)園。那里有許多令人興奮的供乘騎的游樂(lè)設(shè)施、可愛(ài) 的餐館和極好的禮品店。你還可以看到在樂(lè)園里來(lái)回走動(dòng)的迪斯尼人物。你曾經(jīng)聽(tīng)說(shuō)過(guò)迪斯尼游輪嗎？這是一 個(gè)有著迪斯尼主題的船上巡游。你可以在船上進(jìn)行幾天的旅行，在上面吃，在上面睡。在到達(dá)迪斯尼島之前， 你可以在船上購(gòu)物和舉

24、行迪斯尼聚會(huì)。4c 局部翻譯Answer the survey questions and then ask your partner. 答復(fù)這些調(diào)查問(wèn)題，然后問(wèn)一下你的同伴。Have you ever.你曾經(jīng)been to another province in China? 去過(guò)中國(guó)的另一個(gè)省嗎？ lost something important?喪失過(guò)重要的東西嗎？You你Your partner你的同伴Unit9 SectionB 1 局部課文翻譯1a 局部翻譯Match the pictures with the names 把圖片與名字搭配起來(lái)。the Terrzcotta兵馬俑t

25、he Great Wall 長(zhǎng)城the Bird's Nest鳥(niǎo)巢the Palace Museum 故宮1b 局部翻譯Liste n to a stude nt in terview ing a forestude nt Check(V )the questi ons you hear.聽(tīng)一名學(xué)生對(duì)一位外國(guó)學(xué)生的采訪。在你所聽(tīng)到的問(wèn)題上打勾“V。Have you visited the PalaceMuseum?你參觀過(guò)故宮嗎？Have you been to the Great Wall?你去過(guò)長(zhǎng)城嗎？Have you been to the Bird's Nest?你去過(guò)

26、鳥(niǎo)巢嗎？Have you seen the Terracotta Army?你見(jiàn)過(guò)兵馬俑嗎？Have you tried Chinese food?你品嘗過(guò)中國(guó)的食物嗎？1c 局部翻譯Listen again and take notes.再聽(tīng)一遍錄音，并做筆記。Name: 名字：彼得Country: 國(guó)家：澳大利亞How long in China:在中國(guó)多長(zhǎng)時(shí)間：兩個(gè)星期Places visited:參觀過(guò)的地方：故宮、長(zhǎng)城、鳥(niǎo)巢在 、兵馬俑在西安Food:食物：烤鴨1d 局部翻譯What places have you been to? Ask your partner.你去過(guò)什么地方

27、?問(wèn)一下你的同伴 .Have you visited. . . ?你參觀過(guò)?Have you been to. . . ?你去過(guò) ?Have you seen. ?你看過(guò) ?Have you tried. . . ?你嘗試過(guò) ?2a 局部翻譯What do you know or want to know about Singapore? Discuss it with your group. 關(guān)于新加坡，你知道或想要知道什么？和你的小組成員討論一下。 2b 局部翻譯Read the article How many reasons can you find for visiting Sing

28、apore? 讀這篇文章。你能找到多少個(gè)參觀新加坡的理由？Malong Notes 做筆記After reading, write down three or more things you have learned. We always remember things better if we take time to reflect. 閱讀后，寫下你了解到的三件或更多的事情。如果我們能花時(shí)間來(lái)細(xì)想一下，我們總會(huì)記得更好。 Singapore-A Place You Will Never Forget! 新加坡 - 一個(gè)你永遠(yuǎn)不會(huì)知道的地方！Have you ever been to Sin

29、gapore? For thousands tourists from China， this small island in SouheastAsia is a wonderful safe place to take a holiday. On the one hand, more than three quarters of the population are Chinese, so you can population are Chinese,so you can simply speak Putonghua a lot of the time. On the one hand,Si

30、ngapore is an English speaking country,so it's also a good place to practice your English! 你曾經(jīng)去過(guò)新加坡嗎？對(duì)于許許多多的中國(guó)游客來(lái)說(shuō)，東南亞這個(gè)小島是一個(gè)極好而又平安的度假的地方。一 方面 ，超過(guò)四分之三的人口都是華裔，因此很多時(shí)候你可以只講普通話。另一方面，新加坡是一個(gè)說(shuō)英語(yǔ)的國(guó) 家，因此它也是一個(gè)你練習(xí)英語(yǔ)的好地方！Have you ever tried Chinese food outsideof China? Maybe you fear that you won't be

31、able to find anythinggood to eat when you travel.In Singapore ， however ， you'll find a lot of food from China; you won't have any problem getting rice ， noodles or dumplings. Singapore is also an excellentplace to try newfood.Whether you like Indian food ， Western food or Japanese food ， yo

32、u'll find it all in Singapore! 你曾經(jīng)在國(guó)外品嘗過(guò)中國(guó)食物嗎？也許你會(huì)害怕在你旅游時(shí)找不到任何好吃的東西。然而，在新加坡，你會(huì)發(fā) 現(xiàn)許多來(lái)自中國(guó)的食物， 你將會(huì)毫不費(fèi)力地找到米飯、 面條或餃子。 新加坡還是一個(gè)品嘗新食物的極好的地方。 不管你喜歡印度食品、西方食品還是日本食品，在新加坡你都能夠找得到！Most large cities have zoos， but have you ever been to a zoo at night? Singapore has a Night Safari.Itmight seemstrange to go to a

33、 zoo when it's dark However， if you go to see lions ，tigers or foxes during the daytime ， they'll probably be asleepiA lot of animals only wake up at night， so this is the besttime to watch them.At the Night Safari， you can watch these animals in a more natural environmentthan in a normal zo

34、o.大局部的大城市都有動(dòng)物園，但你曾經(jīng)在晚上去過(guò)動(dòng)物園嗎？新如坡有一個(gè)夜間動(dòng)物園。天黑時(shí)去動(dòng)物園似乎 很奇怪。然而，如果你在白天去看獅子、老虎或狐貍，它們可能會(huì)在睡覺(jué)！許多動(dòng)物只在晚上醒著，所以這是 觀看它們的最好時(shí)間。在夜間動(dòng)物園，你能在比普通動(dòng)物園更自然的環(huán)境里觀看這些動(dòng)物。One great thing about Singaporeis that the temperature is almost the same all round.This is becausethe island is so close to the equator，So you can choose to go

35、 whenever you likespring， summer，autumn or winter.And,of course,it's not too far from China!關(guān)于新加坡的一件很棒的事情，就是它的氣溫幾乎全年是一樣的。這是因?yàn)檫@個(gè)島非?？拷嗟溃虼?，你可 以選擇你喜歡的仍何時(shí)間春天、夏天、秋天或冬天前往。當(dāng)然，它離中國(guó)也不是太遠(yuǎn)！2c 局部翻譯The statements below are false Use information from the article to correct them.下面的這些描述是錯(cuò)誤的。用文章中的信息改正它們。1 Most

36、 people in Singapore only speak English. 在新加坡，大多數(shù)人只講英語(yǔ)。2 It is not easy to get many different kinds of good food in Singapore. 在新加坡，要找到許多不同種類的美食是不容易的。3 It is better to see lions and tigers during the daytime because they will probably be awake.在白天去看獅子和老虎更好，因?yàn)樗鼈兒芸赡苁切阎摹? It is best to visit Singapore

37、 in the autumn 最好在秋天游覽新加坡。2d 局部翻譯Fillin the conversation about Singapore using the information from the article. 用文章中的信息，補(bǔ)全關(guān)于新加坡的對(duì)話。A： I'm going to Singapore next weekyou everthere before?我打算下周去新加坡。你以前曾經(jīng)去過(guò)那里嗎？B： Yes， I'veto Singapore many times.It's my favorite country to visit inAsia.是的

38、，我去過(guò)新加坡許屢次。它是我最喜歡游覽的東南亞國(guó)家。A： What languages do peoplethere?在那里人們講什么語(yǔ)言？B:Mostly Chinese and 是漢語(yǔ)和英語(yǔ)。A:What about the food? Is it good? 食物怎么樣？好吃嗎？B： It's excellent!you ever tried Indian food? Indian food is really good in Singapore.好極了！你曾經(jīng)品嘗過(guò)印度食物嗎？在新加坡，印度食物確實(shí)不錯(cuò)。A： I see Have youheard of the Night S

39、afari? Someone told me to go there.我知道了。你曾經(jīng)聽(tīng)說(shuō)過(guò)夜間動(dòng)物園嗎？有人告訴我去那里。B： Yes!Ibeen to the Night Safari.It was really exciting tothe animals in the dark.是的！我曾經(jīng)去過(guò)夜間動(dòng)物園。在黑暗中觀看這些動(dòng)物確實(shí)很令人興奮。A： And is it alwaysin Singapore?此外，在新加坡天氣一直很熱晴朗嗎？ B: Allround! It's always summer there!一年到頭，那里一直是夏天！2e 局部翻譯Make notes a

40、bout Singapore Whte down anything that you remember. Do not look at the artide. 記下關(guān)于新加坡的情況。寫下你記住的任何事物。不要看文章。3a 局部翻譯Make a list of facts about your hometown or a place you have been to. Think about these topics. 列一個(gè)關(guān)于你的家鄉(xiāng)或者一個(gè)你曾經(jīng)去過(guò)的地方的真實(shí)情況的清單?？紤]一下這些主題。3b 局部翻譯Write an article to advertise your hometown or a place you have been to. 寫一篇文章，為你的家鄉(xiāng)或者一個(gè)你曾經(jīng)去過(guò)的地方做