高分訓(xùn)練中心2011英語翻譯基礎(chǔ)

1、中山大學(xué)2011中山大學(xué)2011英語翻譯基歡迎使0中山大學(xué)2011學(xué)入試科目代碼： 全PART 60MIN(130=30SECTIONATOENGLISH30Translatetheto中山大學(xué)2011學(xué)入試科目代碼： 全PART 60MIN(130=30SECTIONATOENGLISH30TranslatethetofollowingANSWERoEnglish,Writeyourtranslationon8. 12. SECTIONBENGLISHTO30TranslatethefollowingEnglishANSWERo ,Writeyourtranslationon1.brand2

2、.due3. 4.codeof 5.liferationofweaponsofmassdestruction 18.cradle of 9.global10. anti-11. 12.timeto13.carbon14.alternative15. PART 120(260=120SECTIONATOENGLISISH60TranslatethefollowingoEnglish.Writeyourtranslationonthe9.global10. anti-11. 12.timeto13.carbon14.alternative15. PART 120(

3、260=120SECTIONATOENGLISISH60TranslatethefollowingoEnglish.WriteyourtranslationontheSECTIONBENGLISHTO60Translatethefollowingo .WriteyourtranslationontheOnNotWinningtheNobelPrzieByDorisWehaveatreasure-houseofliterature,goingbacktofineEgyptians,theGreeks,Romans.Itisallthere,thiswealthofliterature,tobed

4、iscoveredagainandagainwhoeverisluckyenoughtocomeuponit.Atreasure.impoverished,howemptywewouldeitdidnotexist.Weownalegacyoflanguages,poems,histories,anditisnotexhausted.Itisthere,twilleverWehaveabequestofstories,talefromtheoldlers,someofwhoseweknow,butsomenot.Thelersgobackandback,toahewhereagreatfire

5、burns,andtheoldshamansdanceandsing,forourheritageofbeganin,thespiritworld.tis whereitisheld,2Theleris nsideeveryoneofus.Thestory-makeralwayswithus.uLetTheleris nsideeveryoneofus.Thestory-makeralwayswithus.uLeteourworldisravagedbywar,bythetweallofuseasilypefloodswashthroughourcities,theseasrise.Butth

6、elerwilloodandforthere,foritisourimaginationswhichsus,keepus,createusItisourtwillrecreateus,whenwearetorn,hurt,evendestroyed.Itisler,thedream-maker,themyth-tisourphoenix,whichrepresentsatourbest,andatourmost3翻譯基礎(chǔ)2011中山題1TranslatethefollowingoEnglish.308. 12. ：1.multilateral2.sustainable3. lot4.emerg

7、ency5.sewage6.global翻譯基礎(chǔ)2011中山題1TranslatethefollowingoEnglish.308. 12. ：1.multilateral2.sustainable3. lot4.emergency5.sewage6.global7.press8,market9.ResearchandDevelopment10.transnational11. rise12.G813.digital14.drug15.e-owned題2TranslatethefollowingEnglisho.30MIN(115=1.brand2.due3. 4.codeof 5.corpo

8、liferationofweaponsofmass8.cradleofhuman9.global10. anti-11. 12. timetoI3.carbon14.alternative15. ：2. 6. 擴(kuò)8. 人類文明的搖7.proliferationofweaponsofmass8.cradleofhuman9.global10. anti-11. 12. timetoI3.carbon14.alternative15. ：2. 6. 擴(kuò)8. 人類文明的搖性10. 12. 14. 題3ENGLISHTO60MIN(60OnNotWinningtheNobel

9、PrizeByDorisWehaveatreasure-houseofliterature,goingbacktotheEgyptians,theGreeks,Romans.Itisallthere.Thiswealthofliterature,tohediscoveredagainandagainwhoeverisluckyenoughtocomeuponit.Atreasure.impoverished,howemptywewouldeitdidnotexist.Weownalegacyoflanguages,poems,histories,anditisnotexhausted.Itis

10、there,twilteverWehaveabequestofstories,talesfromtheoldlers,someofwhoseweknow,butsomenotThelersgobackandback,toahewhereagreatfireburns,andtheoldshamansdanceandsing,forourheritageofbeganin,thespiritworld.tis whereitisheld,5Theleris nsideeveryoneofUS.Thestory-makeralwayswithUS.uLeteourworldisravagedbyw

11、ar,bythetweallofuseasilypefloodswashthroughourcities,theseasrise.Butthelerwilloodandforthere,foritisourimaginationswhichsus,keepus,createusItisTheleris nsideeveryoneofUS.Thestory-makeralwayswithUS.uLeteourworldisravagedbywar,bythetweallofuseasilypefloodswashthroughourcities,theseasrise.Butthelerwill

12、oodandforthere,foritisourimaginationswhichsus,keepus,createusItisourtwillrecreateus,whenwearetorn,hurtevendestroyed.itisler,thedream-maker,themyth-tisourphoenix,whichrepresentsatourbest,andatourmost肆虐自身題4TO：ENGLISH60MIN(60、6BrandGalleryoftheCantonFairservesasanimportantplatformtoencourageleadtherise

13、stochangethemodeBrandGalleryoftheCantonFairservesasanimportantplatformtoencourageleadtherisestochangethemodeofforeigntradedevelopment.Tooptimizethestructureofexportproductsandpromotethetransformationoftraderises,theassessmentofexhibitorsandthearrangementoftheGalleryisre-launchedatthis.ModerateoftheBrandGalleryismade.are1,442modates10,447standstotally,takingup18.6%ofthetotalstands.heGallery,77ntofthelast.IntheCantonFairhasseenadjustmentsandermsofexhibitionon-,tailoredforexhi