av-4批盛大清關(guān)1000噸最終版本

1、COPPERORESALES賣方：6252：THE SELLERS: ADVANTEXCOPPERORESALES賣方：6252：THE SELLERS: ADVANTEXPLOT NO 6252 LULANBA ROAD ,CHINGOLA, ZAMBIA .PHBName:StandardCharteredSwiftcode:Baddress:51KwachaStreetChingolaSort/BranchCode:Accountname:A/CNO:1666ATHEBUYERS:YUNNANJINXUNTRADINGROOM 2003 AAREAHUIJING BUILDING, XI

2、NG AREAKUNMING CITY, LIN：99THESELLERSANDBUYERSHAVEAGREEDTOCLOETHEACCORDINGTOTHETERMSANDCONDITIONSSTIPULATEDMODITYNAME:COPPER2-數(shù)量：170毛噸（+|-METRICTONS （+|-A,賣方應(yīng)保證如下: 收貨。 砷（As） 最大不超過 0.50% 鉛（Pb）6.00% 氟（F2-數(shù)量：170毛噸（+|-METRICTONS （+|-A,賣方應(yīng)保證如下: 收貨。 砷（As） 最大不超過 0.50% 鉛（Pb）6.00% 氟（F）（Cd）A, the Seller shall

3、 ensure the following: otherwise, the buyer has the right to reject the Arsenic(As) um of no n 0.50% of lead (Pb) um of no n fluorine (F), Cadmium(Cd) um of no n 0.10% um no n B, 13%時，買方B, when the copper content is n 13%, the buyer has the right to reject the case,theSellershallbe responsibleforall

4、expensesandlossesincurredbythe 10% 4-ORIGINAL:5-LME銅行情 USD5662.50/CIF5-PRICE:basedonLMEUSD5662.50/T，CIFHUANGPUPORT,Thepricecoefficientsarecalculatedaccordingtothefollowingcopperx 總的干噸數(shù)量 total alue = LME Average Price x Cu% x X% TotalDryMetric6-執(zhí)行合同期限：20151231 6-CONTRACTPERIOD:beforeDec7-1公噸(+-10%)20

5、7-PACKING:inplasticbagsof1.0MT(+-10%)EACH,loadedin8-loading7-1公噸(+-10%)207-PACKING:inplasticbagsof1.0MT(+-10%)EACH,loadedin8-loadingport:DurbanPORT9-DISCHARGINGHuangpuport, A. buyersellershippedprepaidpaymentaccordingtotheB. 30B.Afterthegoods arriveddestinationportatchbalancewillbemade in30A.Theulti

6、matesettlementofthegoodsis basedonsellersqualityand. COLORSTYALLOWEDFORWHICHNOCLAIMSWILLC.買方需承擔(dān)在接受過程中出現(xiàn)所有的合理要求：(A.)C.BUYERSARETOMEFULLRESPONSIBILITIESFORARISINGFROM;(A)THEUSEOFPACKINGDESIGNSOR OFSPECIFICATIONSORANYOTHERSARYFORTHEEXECUTIONOFTHISSALESD.SELLERSARENOTRESPONSIBLEFORLATEORNON-EVENTOFFORCE

7、MAJEUREOFANYCONTINGENCLESBEYONDSELLERE.30E.CLAIMIFANY,CONCERNINGTHEGOODSSHIPPEDSHOULDBEFILEDWITHIN 30 DAYSAFTERARRIVALAT DESTINATION.F. FREIGHT FORWARDER, HOUSE, CHARTERED PARTY F. FREIGHT FORWARDER, HOUSE, CHARTERED PARTY BILL OF LADING 12-爭議解凡因本合同引起的或與本合同有關(guān)的任何爭議應(yīng)協(xié)商解決。若協(xié)商不成，應(yīng)提國際經(jīng)濟貿(mào)易仲華南分會，按照申請仲裁時該會現(xiàn)

8、行有效的仲裁規(guī)則進行裁。仲裁裁決是終局的，對雙方均有約束力12-dispute resolutionArising from or in connection with this contract shall be solved through negotiation any dispute.In case no settlement is reached, the dispute shall submitted to ernational economic and trade arbitration China branch, cmac when apply for arbitration in accordance w