人教部編版九年級(jí)上冊(cè)課內(nèi)文言文第12課《湖心亭看雪》對(duì)比閱讀(9篇)

1、人教部 , 編版 , 九年級(jí) , 上冊(cè) , 課內(nèi) , 文言文 , 第 , , 湖心亭看雪對(duì)比閱讀 崇禎五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鳥(niǎo)聲俱絕。是日更定矣，余拿一小舟，擁毳衣?tīng)t火， 獨(dú)往湖心亭看雪。霧淞沆碭，天與云與山與水，上下一白。湖上影子，惟長(zhǎng)堤一痕、湖心亭一點(diǎn)與余舟一芥、舟中人兩三粒而已。到亭上，有兩人鋪氈對(duì)坐，一童子燒酒爐正沸。見(jiàn)余，大喜日：“湖中焉得更有此人 ! ”拉余同飲。余強(qiáng)飲三大白而別。問(wèn)其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃日：“莫說(shuō)相公癡，更有癡似相公者! ”【甲】 崇禎五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鳥(niǎo)聲俱絕。是日更定矣，余拿一小舟，擁毳衣?tīng)t火，獨(dú)往湖心亭看

2、雪。霧淞沆碭，天與云與山與水，上下一白。湖上影子，惟長(zhǎng)堤一痕、湖心亭一點(diǎn)與余舟一芥、舟中人兩三粒而已。到亭上，有兩人鋪氈對(duì)坐，一童子燒酒爐正沸。見(jiàn)余，大喜日：“湖中焉得更有此人 ! ”拉余 同飲。余強(qiáng)飲三大白而別。問(wèn)其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃日：“莫說(shuō)相公癡，更有癡似相公者! ”（ 張岱湖心亭看雪）【乙】天啟六年十二月，大雪深三尺許。晚霽，余登龍山，坐上城隍廟山門(mén)，李芥生、高 眉生、王腕生、馬小卿、潘小妃侍。萬(wàn)山載雪，明月薄之，月不能光，雪皆呆白。坐久 清冽， 蒼頭送酒至，余勉強(qiáng)舉大觥敵寒，酒氣冉冉，積雪欽之，競(jìng)不得醉。馬小卿唱曲，界生吹洞簫和之，聲為寒威所懾，咽澀不得出。三鼓歸

3、寢。馬小卿、潘小妃相抱從百步街旋 滾而下，直至山趾，浴雪而立。余坐一小羊頭車(chē)，拖冰凌而歸。（ 張岱龍山雪）注釋霽：雨后或雪后轉(zhuǎn)晴。李芥（ji 6）等五人都是當(dāng)時(shí)的伶人（戲曲演員）。生，指男演 員。馬小卿、潘小妃為女伶。呆白：蒼白。蒼頭：這里指年紀(jì)大的伙計(jì)。欲 （h e）：通 “喝”?！鹃喿x提示】張岱（1597-1679 ）字宗子，號(hào)陶庵，紹興山陰人。出身官僚家庭，一生未做官。他繼“公安”“竟陵”兩派之后，以清淡天真之筆，寫(xiě)國(guó)破家亡之痛，寓情于境，意趣深遠(yuǎn)，是晚明散文作家中成就較高的“殿軍”。小品文湖心亭看雪 、 龍山雪是其代表作?！鹃喿x訓(xùn)練】1. 解釋下列句中加點(diǎn)詞。湖中人鳥(niǎo)聲俱絕萬(wàn)山載雪，明

4、月薄之2. 選出與例句中的“而”意義、用法相同的一項(xiàng) （例句：余強(qiáng)飲三大白而別A.舟中人兩三粒而已B 從百步街旋滾而下請(qǐng)簡(jiǎn)要談?wù)勛髡咴诿枥L雪景時(shí)流露出怎樣的思想感情。D 廣起，奪而殺尉C.義不殺少而殺眾3. 用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下列句子。湖中焉得更有此人!聲為寒威所懾。4. 甲、 乙兩文均是情景交融的佳作。參考答案1 .沒(méi)有，消失。迫近，靠近2 .D3 . （ 此時(shí)的 ） 西湖中想不到還會(huì)有這樣的人。洞簫聲像被嚴(yán)寒的威力震懾住了。4 . 闊大、 純凈的雪景映照出張岱孤高自賞、高雅脫俗的情懷，在冰天雪地中，心靈脫去俗累，自由灑脫。雪景的蒼涼也折射出人生渺茫的深沉感慨和揮之不去的故國(guó)之思。（ 答出其中一

5、方面，意近即可）譯文：天啟六年的十二月，大雪深三尺多。晚上的時(shí)候天放晴了，我們幾個(gè)登上龍山，坐在城隍廟的山門(mén)上，李芥生、高眉生、王腕生、馬小卿、潘小妃這幾個(gè)人陪伴侍侯。山巒都被雪覆蓋住了，月亮的光輝也顯得稀薄了，月亮顯不出光亮，雪都白花花的。坐久了覺(jué)得有點(diǎn)冷冽，蒼頭（蒼頭: 指以青色包頭巾裹頭，這里指人）送酒來(lái)了，我們勉強(qiáng)舉起大杯子抗寒，酒氣上升，合著積雪，竟然不醉。馬小卿唱曲子，李芥生吹洞簫和馬小卿的曲子，簫聲被寒氣所懾,艱澀得出不來(lái)。三更的時(shí)候我們準(zhǔn)備回去睡覺(jué)，馬小卿、 潘小妃互相抱著從百步街旋轉(zhuǎn)滾落，直到山腳，滿(mǎn)身是雪的站著。余下的人坐一輛小羊頭車(chē)，拖著滿(mǎn)身的冰凌回來(lái)了?！炯住砍绲澪迥晔?/p>

6、二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鳥(niǎo)聲俱絕。 是日更定矣，余摯一小舟, 擁毳衣?tīng)t火，獨(dú)往湖心亭看雪。霧凇沆碭，天與云與山與水，上下一白。湖上影子，惟長(zhǎng)堤一痕、湖心亭一點(diǎn)、與余舟一芥、舟中人兩三粒而已。【乙】是夕，天宇開(kāi)霽，林間月明，可數(shù)毫發(fā)。遂棄舟，從參寥策杖并湖而行。出雷峰，度南屏，濯足于惠因澗，入靈石塢，得支徑上風(fēng)篁嶺，憩于龍井亭，酌泉據(jù)石而飲之。自普寧凡經(jīng)佛寺十五，皆寂不聞人聲。道旁廬舍，燈火隱顯，草木深郁，流水激激悲鳴，殆非人間之境。行二鼓，始至壽圣院，謁辨才于朝音堂，明日乃還。( 選自張岱西湖夢(mèng)尋) 注 霽： 雨過(guò)天晴。參廖、 辨才： 人名。 并湖： 沿湖。 雷峰、 南屏、 靈石塢：山

7、名。 普寧、壽圣院：寺名。惠因澗：山澗名。殆：大概。26. 解釋下列句子中加點(diǎn)的詞。(4 分 )(1) 湖中人鳥(niǎo)聲俱絕()(2) 上下一白()(3) 濯足于惠因澗()(4) 謁辨才于朝音堂( )27. 下列句子加點(diǎn)字含義相同的一組是()(2 分 )A. 余：余住西湖/ 余人各復(fù)延至其家B. 與：天與云與山與水/ 選賢與能C. 于：憩于龍井亭/ 出沒(méi)于鯨波萬(wàn)仞中D. 乃：明日乃還/ 見(jiàn)漁人，乃大驚28. 用現(xiàn)代漢語(yǔ)寫(xiě)出下面句子的意思。(4 分 )(1)余擎一小舟，擁舞衣?tīng)t火，獨(dú)往湖心亭看雪。(2) 是夕，天宇開(kāi)霽，林間月明，可數(shù)毫發(fā)。29. 甲 乙 兩 文 中 ， “ ”“ ” 表 明 游 覽

8、時(shí) 間 都 在 晚 上 ，“ ”“ ”直接表明環(huán)境都很幽寂。 (4 分 )參考答案：26.(1) 消失 (2) 全、完全(3) 洗、洗滌(4) 拜訪(fǎng)27.C28 .(1) 我劃著一葉扁舟，穿著毛皮衣服、帶著火爐，獨(dú)自前往湖心亭看雪。(2) 這天晚上，天空晴朗，樹(shù)林間月光很明亮，( 連 )頭發(fā)都能數(shù)清。29 . 是日更定矣是夕 湖中人鳥(niǎo)聲俱絕皆寂不聞人聲【甲】崇禎五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鳥(niǎo)聲俱絕。是日更定矣，余摯一小舟，擁舞衣?tīng)t火，獨(dú)往湖心亭看雪。霧淞沆碰，天與云與山與水，上下一白。湖上影子，惟長(zhǎng)堤一痕、湖心亭一點(diǎn)、與余舟一芥、舟中人兩三粒而已。到亭上，有兩人鋪氈對(duì)坐，一童子燒酒，

9、爐正沸。見(jiàn)余大喜，曰：“湖中焉得更有此人 ! ”拉余同飲。余強(qiáng)飲三大白而別。問(wèn)其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃曰：“莫說(shuō)相公癡，更有癡似相公者! ” ( 張岱湖心亭看雪)【乙】從武林門(mén)而西，望保叔塔突兀層崖中，則已心飛湖上也。午刻入昭慶，茶畢，即棹小舟入湖。山色如娥，花光如頰，溫風(fēng)如酒，波紋如綾; 才一舉頭，已不覺(jué)目酣神醉，此時(shí)欲下一語(yǔ)描寫(xiě)不得，大約如東阿王夢(mèng)中初遇洛神時(shí)也。余游西湖始此，時(shí)萬(wàn)歷丁酉二月十四日也。晚同子公渡凈寺，覓阿賓舊住僧房。取道由六橋、岳墳、 石徑塘而歸。草草領(lǐng)略，未及遍賞。次早得陶石簣?zhí)樱潦湃?，石簣兄弟同學(xué)佛人王靜虛至，湖山好友，一時(shí)湊集矣。( 袁宏道初至西

10、湖記)注釋?zhuān)赫褢c：指西湖北岸的昭慶寺。東阿王：曹植。洛神：洛水的女神。曹植洛神 賦中對(duì)洛神之美有極其驚艷的描寫(xiě)。凈寺：即西湖南岸的凈慈寺。1. 解釋下列加點(diǎn)的詞語(yǔ)。(4 分 )(1) 上下一白()(2) 從武林門(mén)而西()(3)即棹小舟入湖()(4)取道石徑塘而歸()2. 下列句中加點(diǎn)詞意義和用法相同的一項(xiàng)是()(3 分 )A. 湖中人鳥(niǎo)聲俱絕B. 才一舉頭奇山異水，天下獨(dú)絕C.草草領(lǐng)略，未及遍賞若有作奸犯科及為忠善者今亡亦死，舉大計(jì)亦死二者不可得兼D. 次早得陶石簣?zhí)?. 用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下面的句子。(6 分 )(1) 湖中焉得更有此人!(2) 莫說(shuō)相公癡，更有癡似相公者(3) 此時(shí)欲下一語(yǔ)描

11、寫(xiě)不得，大約如東阿王夢(mèng)中初遇洛神時(shí)也。4. 下面分析不恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是()(3 分 )A. “湖中人鳥(niǎo)聲俱絕”中的“絕”字，從聽(tīng)覺(jué)入手，寫(xiě)出了寒冬雪后西湖的冷寂。“則心已飛湖上也”中的“飛”字，寫(xiě)出了一個(gè)初游西湖者目奪神搖的內(nèi)心激蕩，遙見(jiàn)塔影凌空，便自心飛神越。B. 寫(xiě)賞雪，卻寫(xiě)道湖心亭上金陵人飲酒的場(chǎng)面，只是為了突出西湖雪景的奇特迷人?！昂胶糜眩粫r(shí)湊集矣”則突出了“山”“湖”“好友”齊聚的喜悅。C. “癡”字與開(kāi)頭“獨(dú)往湖心亭看雪”相呼應(yīng)，寫(xiě)出了作者超然脫俗的性格。“大約如東阿 王夢(mèng)中初遇洛神時(shí)也”一句寫(xiě)出了作者對(duì)山水的癡迷。D. “天與云與山與水”，連用三個(gè)“與”字，寫(xiě)出了天空、云層、山巒、湖水渾然一體，舉目皆白的景象?！吧缴缍穑ü馊珙a，溫